|
 |
|
|
|
|
Translation of Financial and Legal Documents:
• Equity and fixed income research reports • Annual, quarterly and monthly reports • Fund manager reports • IPO prospectuses • Accounting and auditors' reports • Press and earnings releases • Marketing material from investment banks • Fundamental and technical analysis • Derivatives and corporate finance • Emerging markets analysis • Online trading • "Morning call" reports • Private wealth and asset management • Hedge fund reports • Compliance material
|
|
|
|
Sensitivity to the widely divergent terminological requirements of the different Spanish-speaking financial communities.
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Extensive experience with online financial content management solutions.
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Guaranteed confidentiality, discretion and accuracy.
|
|
|
|
|
|
Click "Portfolio" to see a sample of my work.
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
I am available for sample translations provided time constraints allow.
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|